星島地產網
趙錦權：2020/21年度賣地計劃中的潛在房屋供應量為十年新低
STHeadline
KK Chiu: potential housing supply in 2020/21 land sale program the lowest in a decade.
中國日報
陶汝鴻：社會運動及經濟下行對香港房地產市場的衝擊尚未完全浮現
China Daily
Alva To said, "Should the uncertainties arising from the local political situation and trade talk hurdles continue, we expect the impact on Hong Kong to be more acute by mid-2020."
中国企业家
在魏东看来，此次疫情后，政府应更多地支持企业，尤其是帮助在此次疫情中损失惨重的中小企业渡过难关，在税收财政补贴等方面对企业进行扶持。
China Entrepreneur
Post-outbreak, Sabrina Wei recommends more government support for companies through tax and financial subsidies, especially for small and medium-sized enterprises (SMES) that have suffered heavy losses.
凤凰网地产
随着疫情的影响，两大重点产业更加直观的站到了人们面前——大健康产业、信息技术产业，大到城市的产业规划，医疗服务建设，智慧城市建设，小到个人的健康管理，社区线上配套服务， 从国家战略层面到个体的生活诉求，如何将大健康产业以及信息技术产业赋能城市以及物业，成为未来的发展重点。
Ifeng.com
Two key industries have stood out during the COVID-19 outbreak: the big pharmaceuticals and the information technology industry. Due to a rise in industrial planning, medical facilities, technology research, personal health management, and online services, we have to think strategically on how to empower the large players in the health and information technology industries to cities and real estate. Going forward, this will be the primary driver of future development.
中国经营报
在他看来，为了更好地解决大城市人口扎堆和中小城市人口大量流出的现象，城市群和都市圈必然是未来城市发展的大势所趋。
China Business Journal
In order to properly address the overpopulation in big urban centers and the loss of human capital from small and medium-sized cities, we need to leverage the development of city clusters and 'metropolitan areas.'
凤凰网房产
此次疫情给各行各业都带来了不同程度的打击，中小企业更是面临着前所未有的困难和挑战。对于大湾区楼市而言，短期内影响较大。
House.ifeng.com
The COVID-19 epidemic has brought an onslaught of potential issues to many businesses, and SMEs, in particular, are facing unprecedented challenges. The Greater Bay Area property market will be impacted greatly in the short-term.
上海外语频道/中国国际电视台
这次疫情的突发情况导致整体市场速冻，这个也压制了正常的需求。
International Channel Shanghai (ICS)/ China Global Television Network (CGTN)
The sudden spread of the coronavirus has frozen the housing market and curbed demand.
凤凰网
2020年第一季度写字楼空置率预计将有所上升，租金在疫情压力下有所下调。自用型企业租售决策意愿减弱，观望情绪浓厚。第三季度在疫情退散后，市场信心有望得以恢复。
iFeng.com
Expect office vacancy rates to rise and rental fees to fall under pressure from the epidemic in the first quarter of 2020. Businesses who are planning to rent or buy office space are unlikely to make a decision soon, but would rather wait-and-see and monitor how things play out the next few months. Tenants may reconsider their leasing plans in the third quarter once the outbreak has waned.
每日经济新闻
像这种投入大、回报周期长的地块，不仅对受让者资金链是个比较大的考验，长时期内持有的先决条件也对企业在经营性物业运营管理提出了更高要求。
National Business Daily
Property with a substantial investment and long return cycle is not only a big test for the transferee's capital chain but there is more pressure to operate and manage the property long-term.
新华四川
成渝地区双城经济圈具备国际都市圈所拥有的发展共性，同时将迎来生态环境保护、深化开放合作格局、一体化机制构建、城乡要素流通融合等新的发展机遇。
Xinhua Sichuan
The Chengdu-Chongqing Economic Circle has the same economic prowess of an international metropolitan area. It will usher in new development opportunities such as ecological and environmental protection, more in-depth cooperation, as well as urban and rural integration.
台灣醒報
戴德梁行董事總經理顏炳立2日展望2020房市，以「春花望露」比喻，是露水而不是雨水。2016年曾預測反跌4年，2020起將再盤整4年，他估計今年蛋黃區豪宅交易冷，蛋白區會是熱點戰區。
Awakening News Networks
Billy Yen shared his expertise and looked ahead to the 2020 housing market, referring to the market as a "dew" rather than to expect a torrential rainfall. In 2016, Mr. Yen predicted a four-year fall. Going into 2020 and beyond, Mr. Yen said he expects another four years of consolidation. He estimated that this year, luxury housing transactions in central districts would cool down, but peripheral areas and city subcenters will heat up.
今日头条
戴德梁行高级董事，武汉、长沙及郑州公司总经理黄广平先生表示："从政策上来看，2019年武汉在坚持房住不炒基本政策的前提下，进一步降低了积分落户及大学生落户政策门槛，并调整了公积金相关政策以降低市民购房压力。在整体市场供需均衡的情况下，来自新武汉人的刚需购房需求是推动2019年武汉市商品住宅价格上涨的主要原因。"
Toutiao
Adam Huang, General Manager of Cushman & Wakefield Wuhan, Changsha & Zhengzhou, said: from a policy perspective, Wuhan lowered its point-based buyer standards (which also applied to university housing), and adjusted regulations to incentivize home buying. Overall, with market supply and demand balanced, the swelling demand from new Wuhan arrivals in 2019 caused the rise in residential housing prices.
文匯報
蕭亮輝：若社會及經濟環境持續不穩，中區租金料下跌8-13%
Wen Wei Po
John Siu: central rents to drop 8-13% if negative influences persist.
有線電視
陶汝鴻：疫情短期內對樓市有影響，但長遠來說不及經濟因素
Hong Kong Cable TV
Alva To: virus outbreak is set to have a short-term impact on residential market.
有線電視
高偉雄：部分資產價格回落，吸引投資者尋寶，交投量料增加
Hong Kong Cable TV
Tom Ko says asset prices will fall, atracting investors through bargains and "hidden treasure."
